科学、数学、天文学、音楽、芸術、これらすべては元来、世界の成り立ちを知るひとつの分野だった。そして現代、最先端のサイエンスやテクノロジーとアートの融合をテーマにさまざまなクリエイティブ・コンテンツを発信するユニット・ARINARITA LAB（成田真弥＋塚田有那）が、2013年夏から、科学とアートの融合を目指すMIMIR（ミーミル）プロジェクトを始動。プロジェクト第一弾となるアーティスト・キュレーションにおいて、 植物を建築図面のように緻密に描き出し、植物のもつ形や構造を完璧にビジュアライズしていくアーティスト・村山誠の作品を紹介する。 村山は、採取した花々のスケッチを重ね、自ら解剖した花の断片をルーペや顕微鏡で徹底的に観察した後、その構造をCG上でモデリングしていく膨大な作業を繰り返す。そこには科学的なプロセスをたどると同時に、精密なCG造形によって生み出された左右完全対称の崇高な花の姿が再構築されている。サイエンスの視点と卓越したCGテクノロジー、そしてアートが融合した唯一無二のボタニカルアートだ。
In the beginning, science, mathematics, astronomy, music, art were all one academic discipline that sought the origins of the world. Taking the fusion of cutting-edge science, technology and art as its theme, ARINARITA LAB (Shinya Narita+Arina Tsukada)puts out a wide array creative content, and the MIMIR project was launched in the summer of 2013 with the aim of fusing science and art. The project’s first curated presentation features Macoto Murayama, an artist who visualizes the shape and structure of plants with the elaborateness of architectural drawing. After using loupes and microscopes to observe and sketch the fine details of flowers he has picked, Murayama then takes on the tremendous effort of modeling the structure in CG. To reconstruct the perfect, sublime and bilaterally symmetric form of a flower is both a scientific process and a very fine work of art. It is a peerless botanical art form that fuses a biological perspective with outstanding CG technology.
New media artist
1984年神奈川県生まれ。2007年に宮城大学デザイン情報学科空間デザインコースを卒業。2009年に情報科学芸術大学院大学(IAMAS)メディア表現研究科スタジオ4修了後、2009-10年情報科学芸術大学院大学(IAMAS)研究生。国内外の様々なグループ展やアートフェアなどに数多く出品している。
Graduated Miyagi University with a degree in Spatial Design from Miyagi University, and completed studies at the Institute of Advanced Media Art and Sciences (IAMAS), Media Expression Dept in 2009, continuing as a researcher there until 2010. Takes part in various group shows and art fairs both domestically and abroad.
http://www.frantic.jp/en/artist/artist-murayama.html http://www.mimirpj.com/
