《青の重さ》は、Outofstockと450年の歴史を持つドイツ、バイエルン地方のガラス工場・Frieherr von Poshinger Glasmanufackturの共同作業によって生まれたプロジェクト。意義のある議論を行うにいたるまでは時間がかかるもの。バイエルンの森での1週間の滞在の間にOutofstockのデザイナー（セバスチャン、ウェンディー、グスタヴォ、ガブリエル） は このガラス工場の15代目マーカスとミロ両人のガラス吹き職人との洞察に満ちた会話と、鋭くシンプルな、しかし気取らない会話の結果《青の重さ》が誕生した。この6点の花瓶は、本能的に計算された色調に別れており、長年の経験に基づいて培われた職人の手の感覚で、特定の色のガラスが具現化されている。これは25年の歳月をかけて「青」という色を極めることの物語。この「青」は、素材であり、透明でもあり、ガラスのコバルト色でもある。 ＊Supported by CLEAR EDITION & GALLERY
The Weight of Blue is an exhibition of the works created by Outofstock in collaboration with Freiherr von Poschinger Glasmanufacktur, a 450-year-old glass factory in Bavaria, Germany. Through a week-long sojourn into the depths of the Bavarian forest, the designers of Outofstock—Sebastián, Wendy, Gustavo and Gabriel—nurtured a deeper exchange with the glassblowers, Marcus and Miro, and the 15th generation heir of the Poschinger glass factory, Benedikt Baron Poschinger von Frauenau. The Weight of Blue is a project borne out of such keen observation of and insightful conversation with the Bavarian glassblowers. The set of six vases, in a spectrum of intuitively measured blues, seek to make material years spent in mastering a skill - crafting colors in glass against an invisible scale in their hands. This is a story about mastering the color blue after 25 years of practice. This blue is material, translucent and the color of cobalt-hued glass. *Supported by CLEAR EDITION & GALLERY
Design studio
2005年ストックホルムで出会い生まれたマルチカルチャーなデザイン集団。シンガポールを拠点にバルセロナにも支店をもつ。実験的なクリエティブ集団から総合的なデザインスタジオへと発展した現在、家具、照明、インテリアのデザインやアートディレクションまで行う。手仕事や職人技、ユニークなオブジェ等を駆使したシンガポールの食空間／体験の再定義も行ってきた。
This multicultural design collective was borne of a 2005 encounter in Stockholm, and as developed into a fully-fledged design studio that is currently involved in furniture, lighting and interior design as well as art direction, having re-defined the Singapore food space/experience by making full use of hand craftsmanship in the creation of unique art objet. Based in Singapore and Barcelona.
