化粧板メーカー「伊千呂」の「コロロデスク」「コロロスツール」に次ぐ、家具のデザイン。今回は「しまえる家具」というテーマから、置き場所や用途に縛られない、軽やかな家具が考えられた。 スタッキング可能な、取手付きの収納ボックスが3つセットになった可動式のワゴンは、それぞれをばらばらにしてバスケットのように持ち運びすることもできる。L字の取手は、2本合わせれば買い物かごのように握ることもできるし、垂直に起こせば箱の内側に固定されて、スタッキングするための支柱にもなる。 収納ボックスの色は、スカイブルー・ホワイト・イエローとダークグリーン・ピンク・グレーの2つの組み合わせがあり、色が異なるので、こどものおもちゃやお母さんの趣味の道具、お父さんの書類など、家族によって、あるいは目的別に色を使い分けることもできる。 ひとつの空間が、食事の場としても、仕事の場としても、またこどもの遊び場としても使われる現代の生活。機能も人も流動的な生活スタイルにふさわしい、遊牧民的な収納家具の提案である。
“Koloro-desk” and “Koloro-stool” were designed for the decorative plywood manufacturer Ichiro. The theme this time was “storable furniture”: light furniture that is not restricted to a specific place or purpose. The mobile“Koloro-wagon”, comprised of a set of three stackable storage boxes with handles, can be separated and carried around like baskets. By joining two of the L-shaped handles, it can be held like a shopping basket, and, when stood on end vertically, the inside of the box can be fixed to act as a brace for stacking. The storage boxes are available in two color combinations: sky blue, white and yellow or dark green, pink and grey. The boxes can be color-coded according to the needs of different family members or according to purpose. In contemporary living, one space may be used alternatively as a dining area, work area, and child’s play area. This move-able storage cabinet proposes a flexibility well-suited the changing functional and individual needs of today’s lifestyles.
Architect
鈴野浩一(すずの こういち)と禿真哉(かむろ しんや)により2004年に設立。建築の設計をはじめ、ショップのインテリアデザイン、展覧会の会場構成、プロダクトデザイン、空間インスタレーションやムービー制作への参加など多岐に渡り、建築的な思考をベースに取り組んでいる。主な作品に「港北の住宅」「光の織機（Canon Milano Salone 2011)」「ガリバーテーブル」「空気の器」など。
Founded in 2004 by Koichi Suzuno and Shinya Kamuro, TORAFU ARCHITECTS employs a working approach based on architectural thinking. Works by the duo include a diverse range of products, from architectural design to interior design for shops, exhibition space design, product design, spatial installations and filmmaking. Their signature work includes 'HOUSE IN KOHOKU', 'Light Loom (Canon Milano Salone 2011)', 'Gulliver Table', and 'airvase' .
